Para copiar uma imagem de Sistema Operacional no VirtualBox você pode fazer:
1. Copie a imagem que quer criar uma cópia através do cp Imagem.vdi CopiaImagem.vdi
2. VBoxManage internalcommands setvdiuuid CopiaImagem.vdi
3. Depois entre no Manager do VirtualBox em Arquivo -> Gerenciador de Disco e acrescente a imagem que você acabou de fazer copiar.
4. Vá em Novo na Opção de Disco Virtual Marque Utilizar disco rígido existente e escolha o disco que você copiou.
